Die erste Änderung, ist wie zusehen das Logo, welches im Opening auftaucht. Oben das deutsche und unten das originale.






In jeder Episode, fehlte eine kurze Szene vom Episoden Titel. Wie oben zusehen gab es ein Bild, dass an jede Episode angepasst war und der Titel wurde zusätzlich gesagt. In der deutschen Fassung wurde der Episoden Titel einfach kurz am Anfang der Episode eingeblendet.




Der Eyecatch, welcher in der japanischen TV Fassung vor und nach der Werbung eingeblendet wird (wie bei vielen japanischen Animes) und der auch in der DVD Fassung mitten in der Episode vorhanden war, wurde in der deutschen Version komplett entfernt.






Beide Endings des japanischen Originals, wurden in der deutschen RTL2 Fassung entfernt. Auf dem damaligen PayTV Sender Foxkids (nun Jetix) wurden ca. 10-15 Sekunden des ersten Endings gezeigt, dabei eine Instrumental Version des Openings (Obwohl der Ending Song auch auf der CD in deutsch bei war).




Zur Episoden Vorschau, kommt im Original immer erst für einige Sekunden, das Logo. Diese Szene wurde bei uns auch komplett rausgelassen.